Read this! It's crappy Chinese so it's easy to understand. I know most people's reactions will be, "wah, one whole chunk of cheena words! forget it, i'm not reading." But this is my first attempt to blog in mandarin.. I'm hoping it's not too 'rubbishy'.
你好！
时光飞逝，新的一年又到了！我很想穿新衣 =P
And i can't wait to get my 红包！有钱拿嘛。
可是， 我不能好好的过新年。我去亲戚的家拜年， 还要带课本去读书呢！
嘿，为什么老师们都要在华农历子年的时候给我们排满测验？！
这好像是我第一次在布博客里打话文字哦。
没有人会读的啦。不要紧，这样比较好。
除非陈老师到这里来读... 她可能会为我觉得骄傲！我在开玩笑啦。
我的华文补习老师本来说要八点半来的，人在哪里？？
我想，她一定是忘记了。这对我来说，有好和坏处。
好处：能帮我的爸爸妈妈省钱，我也不用那么辛苦得在座子前做别的学校的考卷。
坏处：老师会问/骂我。为什么没有打电话问他今天的补习课如何。 （我用的字对吗？)
Eh Smarties, your Chinese teacher FORGOT TO ＣＯＭＥ！
几天前，我校的学生都自己，和朋友之间庆祝情人节。
我收到了很多糖果(tooth decay, 我来也...)和蜡烛， 也收到了两朵漂亮的花。
非常感谢我的朋友们用这些小小的礼物为我带来‘幸福’。
（i know啦，我的华文真的向大一样！）
当然，我知道valentine's day in our school is when we express our love for our friends (sounds wrong) by showering them with gifts.
But we love them every other day =)
昨天，我校庆祝了农历新年。
华文老师们都设计了一各很精彩的节目给我们享受。
最难忘的是那个马来舞蹈，全校都和他们一起唱，“yeah yeah”！哈哈。非常可笑。
我觉得昨天古筝团的表演不太好，他们弹的歌曲错误良多。
节目结束后，我班的级任老师为我们买了许多事物。
我和我的好朋友 Ｌai Theng 到小学去拜访老师。
我非常想念他们！
Our batch (the 1991 ppl) have been through all the primary and secondary school renovations/PRIME projects.
So have some sec 5s '07 and retainees.
Remember the old primary school building... damn old.
We were only in P1/2 then.
After that they renovated it and we said hello to the NOISE.
I can still remember the bridge thingy which links the two blocks together!
We would go there and stamp our foot. Haha.
So we got to study in the old and new school building.
Then most of us went to PL sec after our PSLEs,
it was the old building then. With the museum and all.
We spent our sec 2 and 3 life over at PL Kadesh, then back to our promised land at Lorong Ah Soo．
So that's PL pri old and new, PL sec then the holding sch then the current new one.
Ｉ suck when it comes to expressing all these in words la.
嘿，向往过去的感情．．
我用了一个小时把这个 blogpost 打出来！
No comments:
Post a Comment