555th post

joyce says:
ty
ANTs ate my double-DECker sandwich (: says:
WHAT THE HELL IS THAT???
joyce says:
ty = thank you
joyce says:
this is the third time i'm saying it


My goodness.

O_O THIS HAPPENS TO BE MY 555th post! and it's about CLAIRE?? No way! I will edit this post. Haha. You wait. 555 is a nice number (nicer than 666) because it's printed on those small and cheap notebooks which can be found at Popular -- the 555 notebooks. My mum makes me write my 'claims' inside. If I don't write them there, she won't let me claim money.

_____

今天林老师在和我们上课时突然说她认为“博客”这个话题会出来。我也希望它会出来！这个话题相当容易讲吧。。哈哈，我是说说而已。如果叫我在考官的面前谈的话，我看，不会这么容易！现在已经有点儿紧张了！

林老师还了我们的华文考卷，让我们算算分数，然后又把卷及收回去。那么，我到底拿到了怎样的分数呢？嗨！其实，要不是我的作文，我就会“死得很惨”的。我的那些理解问答题都做得很差，总共40.5/100。但是我的作文那到44/60！！表答22分，内溶22分!我一看到我的作文分数，也不敢相信手中的那篇文章是自己写出来的。因为要拿到40分以上就好像一个永远达不到的梦想。真的没想到会梦想纯真（成语用对吗？）。

还记得上个星期，在选做问题的时候，我不知要选哪一题。因为老师在上课时一直在警告我们播要做第一或第四题，最好是选第二或三。但是我偏偏去做第四题，因为我认为那提比较好做！！没办法啦，我去年一直都在做报章报道，补习老师教我怎样把那种作文写好，我到现在还能记得。所以就选了第四题，跟报章读后感的写法差不多。

我这个乌鸦嘴，还告诉老师我用华文打博客。可是她说很好，又鼓励我多用华文打博客，因为这样就能提高我的水平。啊！！ 也许老师说得对。我现在真的一直用华文，连朋友都觉得我在发神经。可是我这样做，渐渐地，我开始发现其实写作文也可以像打博客一样，只不过要用笔和稿纸写下来而已。也许用华文打博客真的会帮助我的表达。喂，我是从表达12分跳到22分的哦！当然啊，第一个要感谢的是组耶稣。。要不然，我这次的华文考试会失落，而不及格！

不错不错，每当我用华文打博客时，心里充满满足感。
我不能让华文当上我的敌人，而是要跟它做朋友！

(Translated, last paragraph of the Chinese portion)
Not bad! When I blog in Chinese now, a sense of accomplishment sweeps over me.
I can't see Chinese as an enemy, and I should instead make 'friends' with it!

I'm sorry if you're Chinese and you claim you can't read my post.. I don't want to do further translation. The whole purpose was to blog in CL to try and improve in my essay-writing and expression, as well as practice for this Tuesday's A level oral! I don't know, I just feel that blooging in Chinese helps in one way or another.


我等你，等了整个晚上。你却没出现，连影子也没看到。我好累啊，好累。还是去睡觉吧。